Egyptian Journal of Linguistics and Translation - Articles List

Author = Ahmed Mahmoud Abu-hassoub

A Comparative Analysis of Metaphor Translation Strategies in Enani’s Rendering of Taha Hussein's Al-Wa’d Al- Haqq into English

Volume 15, Issue 1, July 2025, Pages 186-203

Rofidah A Abdul Moula; Ahmed M. Abu-hassoub

Rendering the Ecological Element in William Golding’s Lord of the Flies into Arabic: An Ecotranslational Study of Al-Jammal's Translation

Volume 14, Issue 1, January 2025, Pages 337-370

Esraa Khaled Abdellatif; Bahaa-eddin A. Hassan; Ahmed Mahmoud Abu-hassoub

The Power of Gossip in Conceptualizing Status and Identity in Ahmed Mourad’s Vertigo: A Sociolinguistic Study

Volume 13, Issue 1, July 2024, Pages 492-522

Lamis Hassan El-Bana; Bahaa M. Mazid; Ahmed M. Abu-hassoub

Pragmatic Functions of Arabic and English Imperatives – The Case of Surat Al-Hashr

Volume 8, Issue 1, July 2022, Pages 73-99

Ahmed M. Abu-hassoub

Do Cairene Speakers Use Conversational Implicature in Their English?

Volume 7, Issue 1, January 2022, Pages 1-10

Ahmed M. Abu-hassoub

Evaluating the Rendering of Definiteness and Indefiniteness in Al-Baqara and Al-A'raf into English: A Syntactic and Semantic Study

Volume 4, Issue 1, July 2020, Pages 74-388

Ahmed M. Abu-hassoub

Reasons for Variation in Rendering the Arabic In/definiteness into English

Volume 3, Issue 1, January 2020, Pages 1-16

Ahmed M. Abu-hassoub

Language, Culture, Literature, Politics, Translation and Cognition – A (very) long story cut (very) short

Volume 3, Issue 1, January 2020, Pages 70-98

Ahmed M. Abu-hassoub; Bahaa M Mazid

Rendering Arabic Indefinite Words Denoting Indeterminacy and Aggrandizement into English

Volume 2, Issue 1, July 2015, Pages 1-20

Ahmed M. A. Abu-hassoub

Conversational Implicature in English and Cairene Arabic: A Study in Contrastive Linguistics

Volume 2, Issue 1, July 2015, Pages 147-328

Ahmed M. Abu-hassoub

Egyptian Journal of Linguistics and Translation

Journal Archive

Volume 15 (2025)

Volume 14 (2025)

Volume 13 (2024)

Volume 12 (2024)

Volume 11 (2023)

Volume 10 (2023)

Volume 9 (2022)

Volume 8 (2022)

Volume 7 (2022)

Volume 6 (2021)

Volume 5 (2021)

Volume 4 (2020)

Volume 3 (2020)

Volume 2 (2015)

Volume 1 (2014)